PROTEZIONE DEI DATI E DELLA PRIVACY

 

In SB Group d.o.o. prestiamo molta attenzione alla protezione dei vostri dati personali. Rispettiamo la vostra privacy e proteggiamo i dati con cura e in conformità alle leggi vigenti. Raccogliamo e trattiamo i vostri dati solo se abbiamo una base giuridica per farlo, e solo nella misura strettamente necessaria per raggiungere lo scopo del trattamento dei dati personali.

Di seguito le nostre informazioni di contatto come titolari del trattamento dei dati personali, informazioni su quali dati personali trattiamo, su quale base giuridica, per quali scopi specifici, a chi possiamo trasferirli, quali cookie utilizziamo e per quali scopi e quali sono i vostri diritti in relazione al trattamento dei vostri dati personali.

I. Chi siamo e come contattarci?

Informazioni su di noi come titolari del trattamento dei dati:

Nome dell'azienda:	SB Group podjetje za trgovino in posredništvo d.o.o.
Nome abbreviato dell'azienda:	SB Group d.o.o.
Sede centrale:	Lubiana
Indirizzo commerciale:	Tržaška cesta 202, 1000 Ljubljana
Numero di registrazione:	7078021000
Numero di partita IVA:	SI 36423912
indirizzo e-mail:	info@sailbrace.com

 

II.         Quali dati trattiamo, per quali scopi, perché ne abbiamo il diritto, a chi e dove li trasferiamo e per quanto tempo li conserviamo?

Trattiamo i tuoi dati o dati relativi a te in diverse situazioni per scopi diversi. Per rendere il trattamento dei tuoi dati personali il più trasparente possibile, di seguito abbiamo separato le diverse situazioni in cui trattiamo i tuoi dati. Per ogni situazione, abbiamo spiegato quali dati trattiamo, per quali scopi, perché ne abbiamo il diritto, a chi trasferiamo i dati, per quanto tempo li conserviamo e altre informazioni importanti affinché tu possa comprendere la natura del trattamento dei tuoi dati.

II.1)     Se visiti il nostro negozio online

Quando visiti il nostro sito web o negozio online (di seguito: "negozio online"), trattiamo i tuoi dati al fine di garantire il funzionamento sicuro ed efficiente del negozio online, per analizzare il comportamento nel nostro negozio online al fine di migliorare la funzionalità del sito web e ottimizzare la visualizzazione delle nostre offerte, e per visualizzare offerte personalizzate.

a)    Funzionamento del negozio online  

Il nostro negozio online funziona sulla piattaforma Shopify. Il funzionamento del negozio online è abilitato con i cookie necessari della piattaforma Shopify impostati dal nostro dominio. I cookie sono piccoli file di testo che memorizziamo sul tuo dispositivo (computer, telefono cellulare o tablet) e successivamente leggiamo da esso. Questi cookie, ad esempio, consentono il funzionamento sicuro del negozio online, l'identificazione e l'eliminazione degli errori nel funzionamento del negozio online, l'identificazione durante il passaggio tra i singoli siti web del nostro dominio e le visite ripetute, che impedisce la cancellazione del tuo carrello, ti permettono di salvare le impostazioni dei cookie, ecc. Se disabiliti i cookie nel tuo browser, il negozio online potrebbe non funzionare correttamente.

Cookie e tecnologie:

 

Biscotto	Scopo e funzionamento	Durata	Quale dominio imposta il cookie?
_ab	Utilizzato per accedere all'amministratore.	Una sessione	www.sailbrace.com
_secure_session_id	Viene utilizzato per fornire al visitatore la navigazione attraverso il negozio online.	1 giorno	www.sailbrace.com
Carrello	Vengono utilizzati per garantire il funzionamento del carrello della spesa online.	14 giorni	www.sailbrace.com
carrello
cart_ver
cart_ts	Vengono utilizzati in relazione al funzionamento della cassa online.	14 giorni	www.sailbrace.com
cart_sig
checkout_token		1 anno
cassa		3 settimane
Segreto		Una sessione
tracked_start_checkout		1 anno
Secure_customer_sig	Viene utilizzato in relazione al login dell'utente all'account sul sito web.	20 anni	www.sailbrace.com
cookieconsent_status	Ci indica se hai già acconsentito all'uso dei cookie o salva il tuo consenso.	1 anno	www.sailbrace.com
cookieconsent_preferences_disabled	Ci indica se hai rifiutato il consenso all'uso dei cookie e salva la tua decisione.	1 anno	www.sailbrace.com
__cfduid	Il cookie è utilizzato per il servizio CDN (content delivery network) per identificare singoli clienti tramite un indirizzo IP comune e per utilizzare impostazioni di sicurezza per ogni utente. Il cookie non corrisponde a nessun ID utente nel negozio online e non memorizza alcun dato che possa identificare l'utente.	1 mese	www.sailbrace.com

 

• Informazioni che acquisciamo e trattiamo: informazioni su come accedi ai nostri siti web, al tuo account e alla piattaforma Shopify, comprese informazioni sul dispositivo e sul browser che utilizzi, la tua connessione di rete e il tuo indirizzo IP.

 

• Base per l'acquisizione e il trattamento dei dati: È nel nostro legittimo interesse poter offrirti un servizio di vendita online sicuro ed efficiente.

 

• Trasferimento dei dati: i dati sono forniti a Shopify International Ltd. incorporata in Irlanda (2nd Floor 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4 D04 Xn32 Ireland, Dublin 4, Dublin, D04xn32) che agisce come nostro responsabile del trattamento. Shopify International Ltd. può trattare i dati per fornire servizi di gestione del negozio online. Nell'ambito della fornitura dei servizi, Shopify International Ltd. può trasferire i dati ai suoi sub-responsabili del trattamento (un elenco aggiornato dei sub-responsabili è disponibile al seguente link: https://help.shopify.com/en/manual/your-account/privacy/GDPR/subprocessors), e i dati possono anche essere trasferiti in altri paesi, inclusi il Canada, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione, e gli Stati Uniti sulla base di clausole contrattuali standard. L'informativa sulla privacy del responsabile del trattamento è disponibile a questo link: https://www.shopify.com/legal/privacy/customers. Shopify International Ltd. fornisce inoltre alcune informazioni a MaxMind, Inc. incorporata negli Stati Uniti (14 Spring St # 3, Waltham, MA 02451, Stati Uniti), che tratta i dati personali come titolare autonomo al fine di fornire valutazioni del rischio che possono rilevare transazioni fraudolente; tale trattamento include anche decisioni automatizzate. Se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste il rischio che le autorità statunitensi trattino i tuoi dati a seguito di misure di controllo e monitoraggio, per le quali potrebbero non essere disponibili rimedi legali.

 

• Periodo di conservazione/elaborazione: i dati sono conservati e trattati per la durata di ogni cookie.

 

b)    Analytics 

Utilizziamo cookie e altri web beacon per analizzare il comportamento nel nostro negozio online. Utilizziamo cookie e altre tecnologie e trattiamo i dati in base al tuo consenso, che puoi fornire attivamente quando visiti il nostro negozio online. Utilizziamo i dati ottenuti per creare statistiche e recensioni, in particolare per tracciare il numero di visite ai nostri siti web o ai nostri contenuti individuali, per misurare l'efficacia delle pubblicità e per migliorare l'esperienza dell'utente e rendere il contenuto del negozio online ancora più amichevole, interessante e su misura per le tue esigenze.

                      i.       Shopify Analytics

• Cookie e altre tecnologie:

Biscotto	Scopo e funzionamento	Durata	Quale dominio imposta il cookie?
_orig_referrer	Sono utilizzati per tracciare le pagine di atterraggio.	14 giorni	www.sailbrace.com
_landing_page
_shopify_fs	I cookie sono utilizzati per eseguire analisi su Shopify.	1 anno	www.sailbrace.com
_shopify_s		30 minuti
_shopify_uniq		Mezzanotte (secondo il visitatore) del giorno successivo.
_shopify_visit		30 minuti
_shopify_y		1 anno
_y		1 anno
_shopify_sa_t	I cookie sono utilizzati per il marketing e l'analisi dei referral.	30 minuti	www.sailbrace.com
_shopify_sa_p

 

• Informazioni che acquisciamo e trattiamo: informazioni e dettagli su come navighi nei nostri siti web e piattaforma, il numero di visitatori del negozio online, ecc., dove possono essere trattati dati come informazioni sul dispositivo e browser che stai utilizzando, la tua connessione di rete e il tuo indirizzo IP.

 

• Base per l'acquisizione e il trattamento dei dati a fini analitici: il tuo consenso.

 

• Trasferimento dei dati: i dati sono forniti a Shopify International Ltd., incorporata in Irlanda (2nd Floor 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4 D04 Xn32 Ireland, Dublin 4, Dublin, D04xn32) che agisce come nostro responsabile del trattamento. Shopify International Ltd. può trattare i dati per fornire servizi di analisi, ad esempio riguardo al numero di visitatori del negozio online, al loro comportamento, ecc. Nell'ambito della fornitura dei servizi, Shopify International Ltd. può trasferire i dati ai suoi sub-responsabili del trattamento (un elenco aggiornato dei sub-responsabili è disponibile al seguente link: https://help.shopify.com/en/manual/your-account/privacy/GDPR/subprocessors), e i dati possono anche essere trasferiti in altri paesi, inclusi il Canada, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, e negli Stati Uniti sulla base di clausole contrattuali standard. L'informativa sulla privacy del responsabile del trattamento è disponibile a questo link: https://www.shopify.com/legal/privacy/customers. Shopify International Ltd. fornisce inoltre alcune informazioni a MaxMind, Inc. incorporata negli Stati Uniti (14 Spring St # 3, Waltham, MA 02451, Stati Uniti), che tratta i dati personali come titolare autonomo al fine di fornire valutazioni del rischio in grado di rilevare transazioni fraudolente; tale trattamento include anche decisioni automatizzate. Se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste il rischio che le autorità statunitensi trattino i tuoi dati a seguito di misure di controllo e monitoraggio, per le quali potrebbero non essere disponibili rimedi legali.

 

• Periodo di conservazione/elaborazione: i dati sono conservati e trattati per la durata di ogni cookie.

 

Google Analytics

• Cookie e altre tecnologie:

Biscotto	Scopo e funzionamento	Durata	Quale dominio imposta il cookie?
_ga	È il cookie principale utilizzato da Google Analytics. Un cookie consente al servizio di distinguere un utente dall'altro. Viene utilizzato per calcolare dati su visitatori, sessioni, campagne e per monitorare l'uso del sito web ai fini del rapporto analitico del sito. Il cookie memorizza i dati in modo anonimo e assegna un numero generato casualmente per identificare i visitatori unici.	2 anni	www.sailbrace.com
_gid	Il cookie consente al servizio di distinguere un utente da un altro. Il cookie viene utilizzato per memorizzare informazioni su come i visitatori utilizzano il sito e aiuta a creare un rapporto analitico su come funziona il sito. I dati raccolti, inclusi il numero di visitatori, la fonte, da dove provengono e le pagine visitate, sono raccolti in forma anonima.	24 ore	www.sailbrace.com
_gat	Viene utilizzato per limitare il numero di richieste su un sito web.	1 minuto o una sessione	www.sailbrace.com
_utma	Viene utilizzato per separare utenti e sessioni. Inoltre, questo cookie è dotato di un ID univoco che Google Analytics utilizza per garantire la validità e l'accessibilità del cookie come misura di sicurezza aggiuntiva. Il cookie viene creato quando viene eseguito javascript e non esistono cookie _utma. Il cookie viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics.	2 anni	www.sailbrace.com

 

• Informazioni che acquisciamo e trattiamo: identificatori online, inclusi identificatori di cookie, indirizzi di protocollo internet e identificatori di dispositivi, identificatori cliente.

 

• Scopo del trattamento: per calcolare dati su visitatori, sessioni e campagne, per monitorare l'uso del sito web, per realizzare un rapporto analitico sul sito web, su come i visitatori utilizzano il sito, da dove provengono e come funziona il sito.

 

• Base per l'acquisizione e il trattamento dei dati per le finalità di analisi sopra descritte: il tuo consenso.

 

• Trasferimento e trattamento dei dati: Google Ireland Limited, costituita in Irlanda (Google Building Gordon House, Barrow St, Dublino 4, Irlanda) agisce come nostro responsabile del trattamento ai fini dell'esecuzione di analisi, come descritto sopra. L'azienda può anche trasferire i dati ai suoi sub-responsabili del trattamento (un elenco aggiornato dei sub-responsabili è disponibile su: privacy.google.com/businesses/subprocessors). Nel caso in cui i dati vengano trasferiti al di fuori dello SEE, della Svizzera o del Regno Unito in un paese dove non è stabilito un livello adeguato di protezione, i dati vengono forniti a Google LLC costituita negli USA (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California) secondo clausole contrattuali standard. Ai fini della fornitura dei servizi, Google LLC può anche trasferire i dati ai suoi sub-responsabili, e i dati possono anche essere trasferiti in paesi che non hanno un livello adeguato di protezione dei dati secondo clausole contrattuali standard. Puoi leggere di più su come Google tratta i dati al seguente link: google.com/policies/privacy/partners/. L'informativa sulla privacy è disponibile al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=en_US. Se i dati vengono trasferiti negli USA, esiste il rischio che le autorità statunitensi trattino i tuoi dati a seguito di misure di controllo e monitoraggio, per le quali potrebbero non essere disponibili rimedi legali.

 

• Periodo di conservazione/elaborazione: i dati sono conservati e trattati per la durata di ogni cookie.

c)    Offerte personalizzate e marketing

           i.         Plugin web (AddThis)

• Cookie e altre tecnologie: i cookie __atuvs e __atuvc, che sono usati con lo strumento AddThis per condividere contenuti nel negozio online tramite social network. Il cookie è impostato dal dominio www.sailbrace.com. La durata dei cookie è di 2 anni. Gli strumenti AddThis utilizzano anche altre tecnologie di tracciamento non basate su cookie, come pixel tag e identificatori di dispositivo.

 

• Dati: dati come ID unici possono essere elaborati, ad esempio l'ID del cookie nel tuo browser; indirizzi IP e informazioni derivate dagli indirizzi IP, come la posizione geografica; informazioni sul tuo dispositivo, come browser, tipo di dispositivo, sistema operativo, presenza o uso di "applicazioni", risoluzione dello schermo o lingua desiderata; data e ora della visita al sito web; URL di riferimento, ecc. Informazioni personali su di te possono essere associate a segmenti di interesse o profili come parte della fornitura dei servizi AddThis a clienti o partner di Oracle America, Inc..

 

• Trasferimento dei dati: Raccogliamo e trasferiamo dati a Oracle America, Inc. incorporata negli USA (500 Oracle Parkway Redwood Shores, CA 94065 Stati Uniti) basandoci sul tuo consenso, che li elabora come titolare autonomo per vari scopi, come ad esempio abilitare la funzionalità degli strumenti AddThis, permettere a clienti e partner di commercializzare questi prodotti e servizi, per marketing mirato ecc. Il trasferimento dei dati a Oracle America, Inc. è soggetto alle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Oracle America, Inc. può anche trasferire dati ad altre entità del gruppo (disponibili al seguente link https://www.oracle.com/corporate/contact/global.html#americas) così come ad altri partner e clienti. Informazioni sul trattamento dei dati e sul periodo di conservazione da parte di Oracle America, Inc. sono disponibili al seguente link: https://www.oracle.com/legal/privacy/addthis-privacy-policy.html. Se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste il rischio che le autorità statunitensi trattino i tuoi dati a seguito di misure di controllo e monitoraggio, per le quali potrebbero non essere disponibili rimedi legali.

                     ii.       Strumenti di Facebook:

• Cookie e altre tecnologie: utilizziamo vari strumenti di Facebook per scopi di marketing mirato dei nostri articoli e per l'analisi e il miglioramento del marketing, che includono l'uso di cookie e altre tecnologie di tracciamento web (web beacon, pixel, ecc.), come ad esempio il pixel JavaScript di Facebook.

Biscotto	Scopo e funzionamento	Durata	Quale dominio imposta il cookie?
_fbp	Il cookie identifica i browser ai fini della fornitura di servizi pubblicitari e di analisi del sito web. Il cookie aiuta a misurare il successo delle campagne pubblicitarie con gli strumenti di Facebook.	90 giorni	www.sailbrace.com
_fr	Il cookie è utilizzato per mostrare, misurare e migliorare la pertinenza degli annunci.	90 giorni	dominio .facebook.com

 

• Informazioni che acquisciamo e trattiamo: informazioni sul tuo dispositivo, acquisti effettuati, annunci visualizzati, indipendentemente dal fatto che tu abbia un account Facebook e che tu sia connesso a Facebook, informazioni sulle tue azioni e acquisti nel negozio online, ecc.

 

• Scopo del trattamento: i dati sono trattati per scopi di analisi e misurazione (relativi alle nostre campagne pubblicitarie, all'uso dei servizi, ecc.), per condurre marketing mirato sul social network Facebook, creare pubblici con interessi simili per pubblicizzare articoli, inviare messaggi di marketing e commerciali personalizzati e migliorare la visualizzazione degli annunci e la personalizzazione delle funzioni e dei contenuti.

 

• Base giuridica per il trattamento dei dati: il tuo consenso.

 

• A chi forniamo i dati: Forniamo i dati a Facebook Ireland Limited incorporata in Irlanda (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda), che tratta i dati sia come nostro responsabile del trattamento (in termini di fornitura di analisi) sia con gli operatori di Facebook Ireland Limited come contitolari del trattamento (in relazione all'uso degli strumenti pubblicitari).

 

• Responsabile del trattamento dati: per quanto riguarda i servizi di analisi e misurazione (relativi alle nostre campagne pubblicitarie, all'uso dei servizi, ecc.), Facebook Ireland Limited agisce come nostro responsabile del trattamento. I dati possono essere trasferiti al di fuori del Regno Unito, UE, SEE e Svizzera al sub-responsabile Facebook Inc. incorporato negli USA. Il trasferimento si basa su clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. Facebook Inc. può ulteriormente trasferire i dati ai suoi sub-responsabili al di fuori del Regno Unito, UE, SEE e Svizzera. Se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste il rischio che le autorità statunitensi trattino i tuoi dati a seguito di misure di controllo e monitoraggio, per le quali potrebbero non essere disponibili rimedi legali.

 

• Contitolarità del trattamento: La contitolarità si estende alla raccolta di dati personali tramite Facebook Business Tools e al loro ulteriore trasferimento a Facebook Ireland Limited per lo scopo di condurre marketing mirato sul social network Facebook, creare pubblici con interessi simili a cui pubblicizzeremo articoli, per l'invio di comunicazioni di marketing e commerciali personalizzate e per migliorare la visualizzazione degli annunci e personalizzare funzionalità e contenuti.

 

Nei casi in cui agiamo come responsabili congiunti del trattamento con Facebook Ireland Limited, abbiamo stipulato un accordo di contitolarità, in cui abbiamo definito le rispettive responsabilità per l'adempimento degli obblighi previsti dal GDPR riguardo al trattamento congiunto. Facebook Ireland Limited è responsabile dei tuoi diritti ai sensi degli articoli 15-20 del GDPR in relazione ai dati personali che Facebook Ireland Limited memorizza e tratta dopo il trattamento congiunto.

 

Per maggiori informazioni su come Facebook Ireland Limited tratta le informazioni personali, inclusa la base legale su cui Facebook Ireland Limited si basa e come far valere i tuoi diritti nei confronti di Facebook Ireland Limited, puoi consultare l'informativa sulla privacy di Facebook Ireland Limited al seguente indirizzo: https://www.facebook.com/policy.com e nella politica sui cookie al link: https://www.facebook.com/policies/cookies/.

 

• Periodo di conservazione/elaborazione: i dati basati sui cookie sono memorizzati e trattati per la durata dei cookie, mentre gli altri dati per un massimo di 90 giorni.

II.2)     Trattamento dei dati personali durante l'iscrizione alla E-newsletter

a)    Finestra pop-up per l'iscrizione alla e-newsletter

Puoi iscriverti alla nostra E-newsletter tramite pop-up, che vengono occasionalmente visualizzati sul nostro sito web.

• Scopo del trattamento: invio di e-newsletter con offerte personalizzate, sconti aggiuntivi, promozioni e novità; analisi delle risposte alle e-mail (se il messaggio è stato aperto, clic, ecc.) utilizzando tecnologie di tracciamento online ai fini della gestione delle campagne e-mail, analisi della loro efficacia e personalizzazione.

 

• Cookie e tecnologie:

Biscotto	Scopo e funzionamento	Durata	Chi imposta il cookie?
_privy_suppress_ID	Ci indica se l'utente ha chiuso la finestra pop-up.	Una sessione	www.sailbrace.com
_privy_ID	Ci indica se è stata mostrata all'utente una finestra pop-up per l'iscrizione alla E-newsletter.	Una sessione	www.sailbrace.com

 

• Dati: nome e cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP, dati del dispositivo e del browser, ecc.

 

• Base per il trattamento dei dati: Tratteremo i dati sulla base del tuo consenso, che puoi fornire attivamente quando ti iscrivi per ricevere la E-newsletter. Utilizzeremo anche cookie basati sul tuo consenso, che ci permettono di raccogliere dati ai fini dell'analisi riguardante l'iscrizione alla E-newsletter tramite una finestra pop-up (ad esempio indirizzo IP, dati del dispositivo e del browser).

 

• Responsabile del trattamento dati: Privy, Inc. incorporata negli USA (32 Bristol St APT 3 Cambridge, MA, 02141-1989, USA) fornisce servizi di e-newsletter tramite un modulo pop-up, che tratta i tuoi dati come nostro responsabile del trattamento. Privy, Inc. può inoltrare i dati per il trattamento ai suoi sub-responsabili (un elenco dei sub-responsabili attuali è disponibile qui: https://www.privy.com/data-processing-addendum). I dati possono essere trasferiti negli USA o in un altro paese al di fuori dell'area SEE/UE, tale trasferimento basato su clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea. Per informazioni su come Privy, Inc. tratta i dati quando agisce come titolare autonomo, leggi l'informativa sulla privacy: https://www.privy.com/privacy-policy. Se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste il rischio che le autorità statunitensi trattino i tuoi dati a seguito di misure di controllo e monitoraggio, per le quali potrebbero non essere disponibili rimedi legali.

 

• Periodo di conservazione/elaborazione: fino a quando il tuo consenso non viene revocato.

I dati che otteniamo, importiamo e gestiamo nel sistema Mailchimp, quindi tutte le informazioni al punto successivo sono rilevanti anche per te.

b)    Altre iscrizioni alla E-newsletter

Puoi anche iscriverti alla E-news tramite altri canali sul sito web (modulo nel footer del sito, come parte del processo di acquisto, ecc.).

• Finalità del trattamento: per inviare E-newsletter con offerte personalizzate, sconti aggiuntivi, promozioni e novità e per effettuare analisi delle risposte alle e-mail (se il messaggio è stato aperto, clic, ecc.) utilizzando tecnologie di tracciamento online per gestire le campagne e-mail, analizzarne l'efficacia e personalizzarle.

 

• Dati trattati: nome e cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, informazioni sul tuo dispositivo come indirizzo IP, sistema operativo, ID browser e altre informazioni sul tuo sistema e connessione, le tue interazioni con le campagne (e/o e-mail), che possono includere date e orari di accesso alle campagne (e/o e-mail) e attività di navigazione (come quali pagine visualizzi e quali e-mail apri).

 

• Tecnologie: vengono utilizzate tecnologie di web tracking al fine di ottenere dati riguardanti la tua interazione con le e-mail, ad esempio tecnologie web beacon.

 

• Base per il trattamento dei dati: il tuo consenso, che fornisci quando ti iscrivi alla E-newsletter.

 

• Responsabile del trattamento dati: The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp incorporata negli USA (675 Ponce de Leon Ave. NE, Atlanta, Georgia 30308 USA) tratta i dati come nostro responsabile del trattamento per le finalità sopra indicate. The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp può fornire i dati per il trattamento ai suoi sub-responsabili (un elenco dei sub-responsabili attuali è disponibile qui: https://mailchimp.com/legal/subprocessors/). I dati possono essere trasferiti e trattati negli USA o in un altro paese al di fuori dell'area SEE/UE, tale trasferimento basato su clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea. Se i dati vengono trasferiti negli USA, esiste il rischio che le autorità statunitensi trattino i tuoi dati a seguito di misure di controllo e monitoraggio, per le quali potrebbero non essere disponibili rimedi legali.

 

• Periodo di conservazione/elaborazione: fino a quando il tuo consenso non viene revocato.

c)    Annullamento dell'iscrizione alla E-newsletter

Puoi annullare l'iscrizione alla ricezione della E-newsletter in qualsiasi momento cliccando sul link "unsubscribe" in qualsiasi e-mail che ricevi.

II.3)     Trattamento dei dati personali durante il processo di acquisto

Nel caso in cui desideri effettuare o effettui un acquisto nel nostro negozio online, il trattamento dei tuoi dati sarà esteso, oltre al trattamento sopra descritto, anche nei modi elencati di seguito.  

Nell'ambito del processo di acquisto e dopo il processo di acquisto, tratteremo i dati per le seguenti finalità:

a)    Effettuazione di un ordine, creazione di un account utente per una più facile presentazione di ulteriori ordini, conclusione di un contratto e realizzazione del pagamento:

• Dati: dati di contatto come nome, cognome, indirizzo di fatturazione, indirizzo di consegna, indirizzo e-mail, numero di telefono e dettagli di pagamento (numero carte, carte di debito, ecc.).

 

• Base per il trattamento: la conclusione e l'esecuzione del contratto e il nostro interesse legittimo a garantire l'acquisto efficiente degli articoli.

 

• Periodo di conservazione/elaborazione: fino al soddisfacimento delle finalità sopra indicate (conclusione di un contratto, pagamento, ecc.).

 

• Trasferimento dei dati:

 

• ai fini dell'effettuazione di un ordine, della creazione di un account utente e della conclusione di un contratto, forniamo i dati a Shopify International Ltd. incorporata in Irlanda (2nd Floor 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4 D04 Xn32 Ireland, Dublin 4, Dublin, D04xn32) che agisce come nostro responsabile del trattamento. Shopify International Ltd. può trattare i dati ai fini della fornitura di servizi di gestione del negozio online. Nell'ambito della fornitura dei servizi, Shopify International Ltd. può trasferire i dati ai suoi sub-responsabili del trattamento (un elenco aggiornato dei sub-responsabili è disponibile al seguente link: https://help.shopify.com/en/manual/your-account/privacy/GDPR/subprocessors), e i dati possono anche essere trasferiti in altri paesi, incluso il Canada, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione e con gli Stati Uniti sulla base di clausole contrattuali standard. L'informativa sulla privacy del responsabile del trattamento è disponibile al seguente link: https://www.shopify.com/legal/privacy/customers. Se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste il rischio che le autorità statunitensi trattino i tuoi dati a seguito di misure di controllo e monitoraggio, per le quali potrebbero non essere disponibili rimedi legali.

 

• ai fini di consentirti di utilizzare il servizio di pagamento PayPal, alcuni dati possono essere forniti a PayPal (Europe) S.a.r.l. et CIE, S.C.A. e alle sue filiali o succursali che trattano i dati come titolari del trattamento indipendenti che determinano essi stessi le finalità del trattamento. L'informativa sulla privacy è disponibile al seguente link: https://www.paypal.com/si/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=sl_SI#Services.

 

• ai fini di consentirti di pagare con carta di credito, utilizziamo i servizi di Braintree e forniamo i dati alla società PayPal (Europe) S.a.r.l. et CIE, S.C.A. e alle sue società e filiali correlate, che trattano i dati come titolari del trattamento indipendenti e determinano essi stessi le finalità del trattamento. L'informativa sulla privacy è disponibile al seguente link: https://www.paypal.com/si/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=sl_SI#Services.

b)    Consegna della merce ed esecuzione del contratto

• Dati: dati di contatto come nome, cognome, indirizzo di consegna, indirizzo e-mail, numero di telefono, informazioni sull'acquisto o sull'ordine.

 

• Base per il trattamento: esecuzione del contratto, un interesse legittimo nel consentire l'esecuzione efficace degli ordini e l'esecuzione del contratto.

 

• Trasferimento dei dati:

 

• forniamo dati ai partner per la fornitura e la consegna degli articoli, vale a dire:

 

• alla società DHL Express (Slovenija) d.o.o., Špruha 19, 1236 Trzin, che determina autonomamente le finalità del trattamento dei dati ed è quindi considerata titolare del trattamento. L'informativa sulla privacy del titolare del trattamento è disponibile presso https://www.dhl.com/si-sl/home/noga/lokalno-obvestilo-o-zasebnosti.html.

 

• alla società GENERAL LOGISTICS SYSTEMS, logistične storitve d.o.o., Cesta v Prod 84, 1000 Ljubljana, che determina autonomamente le finalità del trattamento dei dati ed è quindi considerata titolare del trattamento. L'informativa sulla privacy del titolare del trattamento è disponibile su https://gls-group.eu/EN/sl/politika-zasebnosti. I dati sono forniti a GENERAL LOGISTICS SYSTEMS, logistične storitve d.o.o. tramite la piattaforma XConnector gestita da Infoquest SRL, Calea Calarasilor Nr 319, Braila, Romania. Infoquest SRL agisce come nostro responsabile del trattamento ai fini della fornitura dei dati per la consegna a GENERAL LOGISTICS SYSTEMS, logistične storitve d.o.o.
• ai fini dell'emissione e dell'invio delle fatture a te, MetaKocka d.o.o., Tehnološki park 24, 1000 Ljubljana, in qualità di fornitore di una soluzione online per la gestione e l'invio dei dati contabili e aziendali, può accedere a una parte dei tuoi dati in misura limitata come nostro responsabile del trattamento.

 

• Periodo di conservazione/elaborazione: fino al raggiungimento delle finalità sopra indicate (consegna della merce, ecc.).

c)    Risoluzione dei reclami e risposta alle tue domande e richieste, tenuta della contabilità e dei registri aziendali, esecuzione di controlli interni e miglioramento dei servizi di supporto, e tutela delle pretese legali

• Dati: dati di contatto (nome, cognome, telefono, e-mail), dati dell'ordine, contenuto delle conversazioni attraverso vari canali (e-mail, Facebook Messenger, ecc.).

 

• Base per il trattamento: la base per il trattamento di reclami e altre richieste relative agli articoli acquistati è il nostro interesse legittimo a gestire i tuoi reclami e altre richieste in conformità alla legge e a rispondere alle domande fornendo prova della loro ricezione e risoluzione. Trattiamo inoltre i dati basandoci su un interesse legittimo per esercitare un controllo interno sul tempestivo e regolare adempimento delle tue richieste e per migliorare il sistema di gestione degli ordini e dei reclami e rapporti con i clienti, migliorando così i nostri servizi di assistenza clienti.

 

• Trasferimento dei dati: elaboriamo i dati utilizzando il sistema di gestione delle relazioni con i clienti di Gorgias Inc., incorporata negli USA (34 Harriet St, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti), che agisce come nostro responsabile del trattamento. Se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste il rischio che le autorità statunitensi trattino i tuoi dati a seguito di misure di controllo e monitoraggio, per le quali potrebbero non essere disponibili rimedi legali. Ai fini dell'emissione e dell'invio delle fatture e della tenuta della contabilità e dei registri aziendali, la società MetaKocka d.o.o., Tehnološki park 24, 1000 Ljubljana, in qualità di fornitore di una soluzione online per la gestione dei dati contabili e aziendali, può accedere a una parte dei tuoi dati in misura limitata come nostro responsabile del trattamento. Trasferiamo inoltre i tuoi dati a servizi contabili esterni che forniscono servizi contabili per nostro conto, i quali agiscono come titolari autonomi del trattamento dei dati personali.

 

• Periodo di conservazione/elaborazione: conserviamo e trattiamo i dati per le finalità sopra menzionate per tutto il tempo previsto dai termini legali e contrattuali per far valere i diritti. In ogni caso, trattiamo e conserviamo i dati per proteggere i diritti legali e mantenere i nostri registri e controlli interni per un altro anno dopo la scadenza della prescrizione, qualora il diritto venga fatto valere alla fine della prescrizione. In caso di procedimenti legali, amministrativi o altri, trattiamo i tuoi dati personali per il periodo necessario alla durata di tali procedimenti e per il restante periodo di prescrizione dopo il loro completamento. Il nostro interesse legittimo in questo caso è proteggere i diritti legali e controllare la regolare esecuzione dei nostri servizi.

II.4)     Trattamento dei dati personali per l'adempimento di obblighi legali

Possiamo anche trattare i tuoi dati di contatto e identificazione e i dati dell'ordine quando ciò è necessario per adempiere obblighi legali, ad esempio dalle seguenti normative: Codice degli obblighi (OZ), Legge sulla protezione dei consumatori (ZVPot), Legge sull'imposta sul valore aggiunto (ZDDV-1), Legge sulla contabilità (ZR), Validazione fiscale delle ricevute (ZDavPR), Legge sulle comunicazioni elettroniche (ZEKom-1), Legge sulle società (ZGD-1), ecc. In questi casi, potremmo trasferire i dati a partner esterni, come servizi contabili.

A tal fine, utilizziamo i dati personali per un massimo di 10 anni dopo l'ultimo documento emesso relativo al tuo ordine.

III.         Gestione delle impostazioni dei cookie

Puoi modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento cliccando sull'icona "Gestisci impostazioni cookie". Potrebbe essere necessario aggiornare la pagina affinché le impostazioni abbiano effetto. La maggior parte dei browser web offre anche un certo controllo sulla maggior parte dei cookie tramite le impostazioni del browser. Puoi scoprire come gestire i cookie nei browser sul sito web del fornitore del browser.

IV.         Quali diritti hai in relazione al trattamento dei tuoi dati?

Puoi esercitare i seguenti diritti in relazione alle tue informazioni:

• diritto di accesso ai tuoi dati personali: speriamo che in questo documento ti abbiamo fornito tutte le informazioni necessarie riguardo al trattamento dei tuoi dati. Tuttavia, se hai ancora domande, contattaci e saremo lieti di fornirti tutte le spiegazioni necessarie e rendere disponibili tutte le informazioni.

 

• diritto alla rettifica: ci impegniamo a mantenere informazioni accurate e complete in ogni momento. Nel caso in cui conservassimo involontariamente informazioni inaccurate o incomplete, hai il diritto di richiedere che vengano corrette e/o integrate.

 

• diritto alla cancellazione: in alcuni casi hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali. Cancelleremo le tue informazioni personali il prima possibile se si verifica una delle seguenti condizioni:

 

• non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali per le finalità per cui li abbiamo trattati;
• hai ritirato il tuo consenso al trattamento dei dati personali, in relazione ai dati trattati, per i quali il tuo consenso è necessario, e allo stesso tempo non abbiamo altra ragione per continuare a trattare questi dati;
• hai esercitato il tuo diritto di opporti al trattamento dei dati personali che trattiamo sulla base del nostro interesse legittimo, e riconosciamo di non avere più interessi legittimi che giustifichino il proseguimento del trattamento di tali dati, oppure
• ritieni che il trattamento dei dati personali che effettuiamo non sia più conforme alle normative legali generalmente vincolanti.

 

• diritto alla limitazione del trattamento: In alcuni casi, oltre al diritto alla cancellazione, puoi anche esercitare il diritto a limitare il trattamento dei dati personali. Dobbiamo limitare il trattamento dei dati personali:

 

• se contesti l'esattezza dei dati personali, fino a quando non raggiungiamo un accordo su quali dati siano corretti;
• se trattiamo i tuoi dati personali senza una base giuridica appropriata (ad esempio oltre l'ambito previsto), invece di cancellare tali dati, darai priorità alla loro limitazione (ad esempio se presumi che in futuro vorrai ancora fornirci questi dati);
• se non abbiamo più bisogno delle tue informazioni personali per le finalità sopra descritte, ma ne hai bisogno per determinare, eseguire o difendere i tuoi diritti legali, oppure
• se ti opponi al trattamento dei dati.

 

• diritto alla portabilità dei dati: puoi richiederci tutti i tuoi dati personali che ci hai fornito e che trattiamo sulla base del tuo consenso e dell'esecuzione del contratto. Ti forniremo i dati personali in forma strutturata, stabile e leggibile da macchina. Hai il diritto di richiedere che i dati personali siano trasferiti direttamente da noi a un altro titolare del trattamento quando tecnicamente fattibile.

 

• diritto di opporsi al trattamento dei dati: per motivi legati alla tua situazione particolare, hai il diritto di opporti al trattamento dei dati personali basato sui nostri interessi legittimi. In ogni caso, hai sempre il diritto di opporti al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto. Interromperemo immediatamente il trattamento dei tuoi dati per attività di marketing; negli altri casi, faremo lo stesso se non abbiamo motivi legittimi per il trattamento che prevalgano sui tuoi diritti o per far valere diritti legali.

 

• diritto di revocare il consenso: hai anche il diritto di revocare il consenso al trattamento nei casi in cui trattiamo i dati sulla base del tuo consenso.

 

In ogni caso, hai il diritto di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati, l'autorità di controllo slovena responsabile della protezione dei dati (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si). Tuttavia, ti saremmo grati se potessi contattarci prima di presentare un reclamo, poiché siamo fiduciosi che insieme potremo affrontare le tue preoccupazioni o dubbi riguardanti il trattamento delle tue informazioni personali.

V.         Come puoi esercitare i tuoi diritti con noi?

Se hai una domanda o desideri esercitare i tuoi diritti, inviaci semplicemente un'email a info@sailbrace.com. Cercheremo di rispondere alla tua richiesta il prima possibile, e comunque entro un mese al massimo.